živa elektronika ∙ sodobna umetnost ∙ gradnja skupnosti ∙ umetnost-znanost-tehnologija
Solkanska Plaža @ Soča/Isonzo
KulturniDom+Xcenter + KlubTeater @ Nova Gorica
ČET, 12.6.
Solkanska plaža / Solkan beach / Solkan spiaggia @xMobil
18h-02h Clockwork Voltage Techno Orchestra (Lowlander, Shekuza, Zergon, Nobena, Joondroid, DUF)
20h pRedefining Pixx (co-cu-mic)
21h Odkruški vedute A/V na slušalkah / on headphones / con le cuffie (Miha Šajina, Ana Pepelnik, Lina Rica)
Jasna Hribernik: BloodRunner
+ Borderless Beer & Wine & more
PET, 13.6.
Nova Gorica
18h Xcenter: Nadija Mustapić: Čas je, je rekla / It's Time, She Said / Tempo, disse lei
20h Kulturni dom (Cultural Centre / Centro Culturale): Béla Bender (grand piano, A/V), Mieko Suzuki (electronics)
22h Klub Teater: Last Night on Earth (Itan G, Sofia M, Nikita I), DJs Pear Parliament & Gullidanda
SOB, 14.6.
Solkanska plaža / Solkan beach / Solkan spiaggia @xMobil
13.30h pRewilding - Walk, Forage, Eat, Move
(walks&talks ReThinkable & eliXir)
18h Sonic pReformatting for Freedom
(guitars&modulars Piero Iuretig & Mattia Romanut)
21h-02h Riverberations DJs Faux Naïf, Riccardo Gregorig, TBHVRST
Jasna Hribernik: BloodRunner
+ Borderless Beer & Wine & more
Svet, ki ga pretresajo številne ekološke, socialne in ekonomske krize ter prežema vojna, vse bolj izgublja svojo kolektivnost. Razdrobljene realnosti izpodrivajo skupno razumevanje in kolektivni smisel – zlasti ob soočanju z nerešenimi globalnimi izzivi, kot so podnebne spremembe, migracije in premiki v odnosih moči. Sredi te polikrize prostor med umetnostjo, znanostjo in družbo, nekoč zasnovan kot združevalni »tretji prostor«, ne ponuja več zaščitnega prostora onkraj dela in družine.
Pixxelpoint 2025 tako odpira četrti prostor – dimenzijo, ki je hkrati nova in znana, v kateri lahko ljudje začutijo vibracije svojega okolja in odnosov, svoje zaznavanje in skupno produkcijo pomena. Z raznolikim programom vizualnih in performativnih umetniških praks festival preizprašuje prevladujoče načine razmišljanja in samoreferenčne tradicije strupenega, evrocentričnega idealizma rešitev.
Skozi zavestno rekonstelacijo umetnosti, znanosti in družbe razstavljena umetniška dela, sodelovalni formati, učni prostori in razprave spodbujajo raziskovanje novih poti do kolektivnega znanja in družbene preobrazbe. Umetniško razmišljanje, ki temelji na (re)konstruktivni, ustvarjalni praksi, odpira spekulativne prostore možnosti: četrti prostor, ki ne zavrača niti ne zlorablja znanosti in tehnologije, temveč ju odgovorno uporablja za skupno prihodnost, vredno življenja.
Benjamin Gruner
Pixxelpoint 2025 – Uradni recept
Pacient:
Ti, radovedno bitje, ki išče smisel, povezanost in domišljijo.
Diagnoza:
Kronična nepovezanost disciplin, nasičenost z vizualnim hrupom, simptomi postdigitalne utrujenosti, izgubljenost v polikrizi in akutno hrepenenje po sozvočju.
Recept:
1 dnevni odmerek umetniškega festivala Pixxelpoint.
Aktivne sestavine:
Poglobljene izkušnje v četrtem prostoru. Visokofrekvenčne interakcije med umetnostjo, znanostjo in družbo. Eksperimentalna digitalna in posthumana zdravila. Globoka resonanca z nečloveškimi glasovi in hibridnimi identitetami. Participativne delavnice, instalacije na lokaciji in zvočne poti.
Odmerjanje in trajanje:
Uporabljajte od 13. do 23. novembra 2025.
Jemljite dnevno in v skupnosti, z odprtimi čutili in fleksibilnim umom.
Minimalni vnos: 3 zaporedni dnevi in noči.
Največji: 10 dni
Način uporabe:
Poiščite se v Novi Gorici/Gorizii. Interagirajte z umetniškimi deli, ljudmi, okoljem. Globoko rezonirajte s svetom okoli sebe.
Previdnostni ukrepi in stranski učinki:
Lahko povzroči nepopravljivo razširitev perspektive.
Možni simptomi vključujejo: kritično empatijo, spekulativno razmišljanje, poetično zavedanje, če naštejemo le nekatere.
Za prihodnost, ki se čuti znova, vzemite Pixxelpoint 2025. Predhodni recept ni potreben.
Francesco Scarel
Odmev realnosti v četrtem prostoru posega v čas sistemske fragmentacije in afektivne izčrpanosti. Medtem ko »tretji prostor« državljanske kohezije popušča tehno-kapitalističnemu spektaklu in kulturni izolaciji, festival predlaga četrti prostor – situacijsko, resonančno dimenzijo za skupni pomen, utelešeni odpor in spekulativno prenovo.
Letošnja izdaja, ki se razteza čez dvojno periferijo Nove Gorice in Gorice ter prepleta številne mednarodne umetniške glasove, se odvija v prehodnih conah – degradiranih območjih, ob rekah, skvotih in izvorni arhitekturi – kjer se infrastruktura domišljije obnavlja v realnem času. Umetniške prakse se tukaj ne odzivajo zgolj na krize, temveč odpirajo senzorične in kognitivne pasovne širine za pluralne, prepletene poglede na svet.
Namesto indeksiranja identitet ali perspektiv Pixxelpoint 2025 poziva k mitopoejski preusmeritvi: k spregledanemu znanju, potlačenim intuicijam in skupnostnim fikcijam, ki življenje znova naredijo smiselno. Četrti prostor postane spreminjajoče se ozemlje – ne fiksna ideologija, temveč porozna cona, kjer pozabljene kozmologije, somatski spomini in mikro-geste soustvarjajo druge načine bivanja s svetom.
Delavnice, performansi, instalacije in razprave prepletajo kritično teorijo z lokalnimi materialnostmi, ki jih hranijo hrana, zemlja, zgodbe in relacijske etike. Gre za festival, ki ceni prisotnost pred izdelkom, odnos pred razrešitvijo. Na Pixxelpointu 2025 umetnost ni pobeg, temveč pot nazaj. Drug k drugemu. Proti možnemu. Proti svetu, ki še ni povsem poimenovan.
Katarina Podobnik
Pixxelpoint 2025: Odmev realnosti v četrtem prostoru se odvija v edinstvenem somestju Evropske prestolnice kulture, v sestavljeni realnosti dvojne periferije, idealni za deljenje tako ekokritičnega notranjega očesa kot feminističnega refleksa nad potrošniško obsedeno egomanično puščavo. En festival, dva tedna skupne prisotnosti, štirje dnevi in noči druženj, osem razstavnih prizorišč, šestnajst dogodkov. Vključno z vsemi vami lepimi ljudmi, drugimi bitji in nebitji.
Algoritemska izolacija, prijetno heknjena v nasprotovanje tehno-fevdalnim odnosom s samoizvoljenimi mirovniki. Souporaba odgovornosti za lokalno podnebje in spodbujanje kolektivnega delovanja. Zdravljenje jaza vzgajanega iz helikopterja, spodbujanje divje domišljije. Cona brez meja, ki bi rada živela izven omrežja, med Novo Gorico in Gorico, med degradiranimi območji brez lokacij, rečnimi obalami, legendarnimi skvoti, zasebnimi improviziranimi galerijami in (kmalu) kultnimi javnimi prostori.
Pozabite na spolirane bele kocke – tako ali tako se danes zdijo vse okrogle. Vrsta radikalnih instalacij, drznih performansov, provokativnih delavnic in subtilnih participativnih formatov, nahranijenih z lokalno hrano in vinom. Na Pixxelpointu 2025 resnični pogovori spodbujajo medgeneracijsko in medkulturno učenje ter dvigujejo glasove (kvira) z obrobij. Dvodnevni simpozij ni edino srečanje, ki občinstvo spremeni v sodelavce, temveč združuje teorijo z dejanji.
Gradnja mrež in trajnih zavezništev različnih okusov prinaša odpornost lokalnim mladim in skupnostim, ki so solastnice festivala. In ko govorimo o prihodnosti, umetnost kot razširjena vizija le-te noče ostati varna – predstavlja si svetove onkraj kapitalističnega zastoja, tehnološke odvisnosti in evrocentričnih narativov. Četrti prostor, ki ga soustvarjate, vas naredi resnične.
pETER Purg + Enrico Policardo (ReThinkable)
Žalovanje Margherite Pevere, glasba Ivana PenovaPretresljiva estetika in natančna raziskava projekta Lament vabita občinstvo k preizpraševanju smrti in regeneracije ekologij po požarih. V smrtni postelji, ki je več kot le človeška, Pevere postane talno bitje z lovkami, ki preiskuje prostor po požaru med kupi zemlje in steklenimi skulpturami, ki nizko visijo nad območjem. Glasba je spletena iz terenskih posnetkov, violončela in žive elektronike. Biotehnološke elemente instalacije in elemente kostuma je Pevere vzorčila po kraških požarih leta 2022, Penov pa je raziskoval bioakustiko in skrite zvoke požganega gozda. Delo je tudi poklon kraškemu ekosistemu in njegovim ranljivim ekosistemom, ki sta jih oba umetnika vzljubila v letih, preživetih med Trstom in Gorico.Projekt je prejel nagrado COAL Prize 2024 Transformative Territories. https://margheritapevere.com/lament/
Margherita Pevere, mednarodno znana po svojih nadzemeljskih umetniških delih z živo snovjo, ekologijo in biotehnologijo, je umetnica in raziskovalka, ki se ukvarja s tabuji, kot so smrt, spolnost in ranljivost. Njena umetniška dela so redno razstavljana mednarodno na prestižnih in neodvisnih prizoriščih, njena praksa pa s sodelovanjem med znanostjo in družbo sega preko meja umetnosti. Soustvarila je tudi razstavo Membranes Out Of Order in performativni duo Fronte Vacuo (Donnarumma-Pevere). Magistrirala je iz avdiovizualne kompozicije na Conservatorio di musica Tartini v Trstu in doktorirala iz raziskovalne umetnosti na Univerzi Aalto (Finska). https://margheritapevere.com
Ivan Penov je glasbenik in zvočni umetnik, čigar umetniška dela navdihujejo naravni in podeželski konteksti. Njegova zvočna dela se odlikujejo po nenavadnih zvokih glasbil in terenskih posnetkih. Njegov glasbeni opus sega od zvočnih instalacij in akusmatičnih kompozicij do avdiovizualnih del in glasbe za plesne predstave. V različnih medijih so »kretnje« zvoka in videa pogosto navdihnjene z materialnimi in ekološkimi procesi, pa naj gre za vibracije loka ali fermentacijo kvasovk. Poleg samostojne prakse piše tudi glasbena dela po naročilu, na primer za ansambel Ivana Kocevska / Makedonsko operno hišo. Magisterij iz avdiovizualne kompozicije je pridobil na Konservatoriju Tartini v Trstu. www.ivanpenov.com
koproducenti
// GO!2025 - xMobil / Kulturni dom Nova Gorica - Pixxelpoint festival // Sajeta Festival / Rethinkable Festival / Clockwork Voltage / Dobialab / Whitebalance / KUD Channel Zero, Zavod Projekt Atol in SilentDiscoSlovenija / Akademija umetnosti, Univerza v Novi Gorici
kuratorska skupina
Benjamin Gruner, Francesco Scarel, Katarina Podobnik, pETER Purg + Enrico Policardo (ReThinkable)
so zasnovali: Benjamin Gruner, Francesco Scarel, Katarina Podobnik in pETER Purg
IZHODIŠČA
Svet se danes sooča s številnimi krizami – ekološkimi, družbenimi in gospodarskimi – ki kličejo po novih pristopih in načinih razumevanja. Kljub dostopnosti podatkov in napredni tehnologiji, ki bi lahko omogočili boljše upravljanje s svetom, so družbe in posamezniki bolj razdrobljeni kot kadarkoli prej. Hitro razvijajoče se tehnologije spodkopavajo javni prostor in duševno zdravje, zaradi česar se ljudje počutijo vse bolj osamljene, izolirane in zmedene. Digitalna orodja, ki naj bi nas povezovala, pogosto prispevajo k še večji odtujenosti.
Namesto kolektivnih vrednot so prevladale razdrobljene resničnosti. Primanjkuje skupnega razumevanja globalnih izzivov – kot so podnebne spremembe, migracije ali globoki premiki v družbenih in političnih razmerjih. Tradicionalni »tretji prostor«, kot sta ga opredelila Oldenburg in Bennett, ki je nekoč služil kot stičišče umetnosti, znanosti in družbe, danes ne nudi več varnega prostora za razmislek in povezovanje.
Zato Pixxelpoint 2025 predlaga oblikovanje Četrtega prostora – nove, a intuitivno prepoznavne dimenzije, kjer se lahko povežemo z okoljem ter zanesemo na čute, odnose in skupno razumevanje. Gre za prostor odpora proti digitalni osamitvi, kjer raziskujemo koncept resonanc – povezav med posameznikom in njegovim okoljem, človeškim in nečloveškim, znanim in tujim.
Cilj festivala je spodbuditi čustveno povezanost, občutek pripadnosti, kolektivno zavest in odgovornost. S predstavitvijo raznolikih vizualnih in performativnih praks, ki se upirajo tradicionalnim, evrocentričnim, pogosto moškim in rešitveno usmerjenim modelom,Pixxelpoint 2025 odpira prostor za razmislek o novih poteh skupnega sobivanja in sodelovanja umetnosti, znanosti ter širše družbe.
PROBLEMI
Znanstveni in tehnološki napredek poganja sodobni svet, a za njegovo resnično razumevanje potrebujemo več sodelovanja med različnimi področji – zlasti takšnega, ki vključuje sodobno umetnost kot ključen glas v razpravah o prihodnosti.
Po drugi svetovni vojni se je z razvojem »informacijske družbe« znanstvena produkcija okrepila, tehnologija pa je postala najmočnejša sila v gospodarstvu. Vendar pa vstop tehnologije v vsakdanje življenje pogosto prinese tudi občutek izgubljenosti in odtujenosti. Kritični racionalizem, ki znanost predstavlja kot hladno in oddaljeno, ustvarja razkorak med vednostjo in ljudmi. Paul Feyerabend je to poimenoval »epistemološki anarhizem«, Thomas Kuhn pa je opozarjal, da toga znanstvena paradigme zavirajo radikalne spremembe mišljenja. Podobno je C.P. Snow v predavanju »Dve kulturi« opozoril na nevarnosti pomanjkanja komunikacije med znanostjo in umetnostjo – kar nas ovira pri iskanju rešitev za sodobne izzive, kot so okoljske krize.
Tehnologija danes ni več le orodje, temveč nova resničnost sama. Razvoj metaverzuma briše mejo med resničnim in virtualnim svetom. Naše vsakdanje izkušnje so prežete z digitalnim – razširjeno resničnostjo, pametnimi urami in telefoni, samovozečimi avtomobili, avtomatiziranimi domom, pisarno in tovarno.
A algoritmi, ki usmerjajo našo izkušnjo digitalnega sveta, pogosto delujejo pristransko in ustvarjajo izolirane mehurčke. Kot opozarja Joy Buolamwini, pretirano zanašanje na takšne tehnologije lahko pomeni izmikanje reševanju resničnih družbenih problemov – od podnebne krize do diskriminacije in revščine.
Zato Pixxelpoint 2025 poudarja pomen ponovnega povezovanja – ne le med ljudmi, temveč tudi z nečloveškim svetom. To povezavo je mogoče vzpostaviti skozi odprt dialog, sodelovalne prostore in izmenjave med področji, ki skupaj gradijo kritično in ustvarjalno družbo.
TEME
V središču festivala je raziskovanje odtujenosti in iskanje novih poti povezovanja. Pixxelpoint 2025 odpira Četrti prostor kot prostor preseganja ustaljenih identitet in digitalnih meja. Obiskovalce vabi, da zapustijo svojo cono udobja ter se znova povežejo s svojim telesom, čuti in okoljem, drug z drugim. Z ustvarjanjem dialoga med različnimi resničnostmi festival spodbuja empatijo, odpira prostor za refleksijo in obnavlja globoko resonanco v času površnosti in preobilja informacij.
Umetnost se dotika naslednjih dimenzij resonance:
• Virtualnost in digitalnost:
Kot pravi Rebecca Allen: »Nihče ne ve, kako deluje zavest, a kljub temu razvijamo virtualno in obogateno resničnost.« Ta paradoks nas spodbuja k razmisleku o razmerju med resničnostjo, virtualnim svetom in umetnostjo kot jezikom brez besed. Jacques Derrida opozarja, da je virtualnost stanje potenciala – nekaj, kar je vedno na pragu uresničitve. Festival zatoustvarja situacije, kjer se prepletajo resnično, digitalno in imaginarno ter kjer obiskovalci preizkušajo meje svojega dojemanja.
• Globalne nujnosti in posthumanizem:
Srećko Horvat v knjigi Po apokalipsi (2021) zapiše, da smo na robu eshatološke prelomnice. Ekološke in družbene spremembe kličejo po novih perspektivah. V duhu posthumanizma Rosi Braidotti festival spodbuja razmislek onkraj človeškega – prisluhniti želimo tudi nečloveškim glasovom: naravi, ekosistemom, in nenazadnje tehnologijam samim. •
Hibridne identitete in kulturna fluidnost:
Zakaj vedno »post-eno« ali »post-drugo«, nikoli »post-nekaj tretjega«? To izzivalno vprašanje postavlja Homi Bhabha, ki raziskuje »tretji prostor« kot prostor prevajanja med kulturami. Pixxelpoint 2025 v ospredje postavlja post-identitetne prakse, ki razpirajo prostore med kulturami, zgodovinami in osebnostmi. Četrti prostor pa je korak naprej – prostor, kjer lahko začnemo graditi bolj odprte, fluidne in vključujoče prihodnosti.
Programske smernice in sklopi aktivnosti festivala
Pixxelpoint 2025 zagovarja procesno usmerjen in kolaborativen pristop, ki vzpostavlja trajnostne odnose med umetnostjo, znanostjo in družbo v čezmejnem kontekstu Evropske prestolnice kulture GO!2025, ki pravi: Gremo brezmejno! Festival svoj zdaj že petindvajsetletni rizom nenehno razrašča skozi odnose, preboje in sodelovanja, ter ga tudi letos plete naprej tako v regionalnih kot tudi v izbranih globalnih omrežjih. "Četrti prostor" ne razumemo zgolj kot prostor razstav, pogovorov in performansov, temveč kot živahno središče dialoga, preobrazbe in povezovanja, ki vzpostavlja vezi z drugimi ustvrjalnimi iniciativami v čez- in brezmejnih prostorih Evrope.
Spodaj so predstavljene glavne linije aktivnosti, s katerimi festival gradi te dinamične povezave:
Umetnostna mediacija
Pixxelpoint 2025 presega zgolj predstavljanje umetniških del – osredotoča se na spodbujanje kritičnega razmišljanja in aktivnega vključevanja občinstva v sodobne umetniške prakse. Skozi različne medije – od instalacij in performansov do digitalnih umetniških oblik, dogajanj, diskusij in javnih situacij spodbujamo participacijo in poglobljeno izkušnjo.
Izmenjava znanja
Delavnice, okrogle mize in simpozijski program ter posebni izobraževalni formati (npr. študentsko vodenje ključnih aktivnosti festivala) omogočajo kontinuiran prenos znanja in krepitev kapacitet znotraj umetniških ter izobraževalnih skupnosti v Novi Gorici/Gorici in širše.
Modeli sodelovanja za trajnostnost
Vzpostavljanje dolgoročnih mrež z lokalnimi in mednarodnimi partnerji je ključen cilj festivala. Takšna sodelovanja krepijo kulturno identiteto in odpornost ter vključujejo lokalno skupnost v umetniške procese. Poseben poudarek je namenjen vključevanju ranljivih skupin, katerih glasovi so aktivno vključeni v umetniški in družbeni dialog. Lokalna mladina ter skupnosti sodelujejo v delavnicah, participativnih projektih in koprodukcijah z evropskimi partnerji.
Koprodukcija z lokalnimi institucijami
Festival bo vstopil v sodelovanje tudi z institucijami, ki običajno niso del umetniškega okolja. S tem se odpirajo novi prostori za umeščanje umetnosti v širši družbeni kontekst, kar omogoča vzajemno obogatitev – tako umetnosti kot tudi institucionalnega delovanja. Te transdisciplinarne povezave spodbujajo ustvarjalne sinergije in omogočajo umetnosti, da prodre v nepričakovane prostore, s čimer razširja svoj domet in vpliv.
Umetnost kot razširjena vizija prihodnosti
Umetnost ima moč razširiti domišljijo prihodnosti, preseči meje uveljavljenih znanstvenih ali industrijskih, korporativnih scenarijev ter spodbuditi razmislek o tem, kaj je ne le mogoče, temveč tudi zaželeno. V dialogu s tehnologijo umetnost postaja prostor za etično refleksijo o prihodnosti, ki vključuje človeka kot celostno, občutljivo in odgovorno bitje. S tem umetnost prispeva k oblikovanju prihodnosti, ki temelji na vključevanju, etiki in ustvarjalnosti.
UPANJA
Kot festival, ki že četrt stoletja soustvarja družbo, skupnost in resničnost, si Pixxelpoint 2025 prizadeva oblikovati nekatere nove poudarke v predstavitvi in recepciji (medijske) umetnosti v čezmejni regiji in širše. Ustvarja prostoročase, ki omogočajo zadrževanje, izmenjavo, morda tudi kritično samorefleksijo — in ponovno povezovanje na pomenljiv način.
Resonanca v tem kontekstu ni zgolj človeška, niti ni prvenstveno tehnični izziv. Razteza se na okolje, na druge vrste, na možne — celo neverjetne — ekosisteme. Predlog Četrtega prostora zahteva novo, celostno in posthumano integracijo ekološko-tehnoloških sfer, ki prepoznava medsebojno prepletenost jezika, identitete in tehnologije ter presega omejitve privilegirano zahodnih, moških, belskih — ali sploh na človeka osredinjenih — pogledov in njihovih mnogoterih kolonizacijskih učinkov.
Končni cilj tega resonančnega prostora ni zgolj materializacija estetskih principov ali nabor umetniških pozicij — ponuja se kot oblika procesno usmerjene strategije odpornosti. Umetniški načini mišljenja in delovanja poglabljajo človekove odnose s svetom, zato te Pixxelpoint 2025 prepleta v rizom poti skozi bojišča in igrišča razklane dobe.
VIRI
- Bennett, J., et al. (2020). Emergent knowledge in the third space of art-science. Leonardo, 53(3), 321–326.
- Braidotti, R. (2013). The posthuman. Polity.
- Buolamwini, J. (n.d.). Researcher at MIT Media Lab, Algorithmic Justice League. Retrieved from https://www.ajl.org/
- Drichel, S. (2008). The time of hybridity. Philosophy & Social Criticism, 34(6), 587–615. https://www.researchgate.net/publication/249625914
_The_time_of_hybridity
- Horvat, S. (2021). After the apocalypse. Polity. https://www.perlego.com/book/2173964/after-the-apocalypse-pdf
- Martin, R., & Baressi, J. (2003). Personal identity. Blackwell Publishing Ltd. - Oldenburg, R. (2001). Celebrating the third place: Inspiring stories about the great good places at the heart of our communities.
- Reckwitz, A. (2019). Die Gesellschaft der Singularitäten: Zum Strukturwandel der Moderne.
- Rosa, H. (2019). Resonanz: Eine Soziologie der Weltbeziehung. - Snow, J. P. (1959). The two cultures: The Rede Lecture. Cambridge University Press. - Voros, J. (2003). A generic foresight process framework. Foresight, 5, 10–21. - Right Click Save. (2023). Rebecca Allen and the birth of virtual reality [Interview]. Retrieved from https://www.rightclicksave.com/article/rebecca-allen-and-the-birth-of-virtual-reality-interview
Kulturni dom Nova Gorica
Bevkov trg 4
5000 Nova Gorica
Vodja projekta
Pavla Jarc
T 05 33 540 11
direktor@kulturnidom-ng.si
Koordinator projekta
Mateja Poljšak Furlan
T 05 33 540 15
mestnagalerija@kulturnidom-ng.si
Tehnični vodja
Tadej Hrovat
T 05 33 540 17
mgng@siol.net